Inicio > Blog > Contenido

Los 10 principales fabricantes de excavadoras del mundo en 2025

Jan 13, 2026

Introducción a las grandes excavadoras

Las excavadoras grandes, también conocidas como excavadoras de gran escala, son máquinas de construcción de alta resistencia diseñadas para manejar proyectos de infraestructura, minería y movimiento de tierras a gran escala. Estas potentes máquinas se caracterizan por su gran tamaño, gran fuerza de excavación y gran capacidad de elevación. Están equipados con sistemas hidráulicos avanzados, motores robustos y orugas o ruedas duraderas para operar de manera eficiente en diversos terrenos, incluidos paisajes accidentados y desiguales. Las grandes excavadoras desempeñan un papel crucial en las industrias de la construcción, la minería y las canteras, permitiendo completar proyectos a gran escala de manera oportuna y rentable.


1. Shandong Tiankun Machinery Co., Ltd.

Introducción de la empresa

Shandong Tiankun Machinery Co., Ltd es un actor destacado en el campo de la fabricación de maquinaria pesada. Con sede en Shandong, China, la empresa tiene una larga reputación por producir equipos de construcción de alta calidad, incluidas grandes excavadoras. Centrándose en la innovación y la satisfacción del cliente, Shandong Tiankun Machinery Co., Ltd ha invertido mucho en investigación y desarrollo para garantizar que sus productos cumplan con los últimos estándares de la industria y los requisitos de los clientes.


Las instalaciones de fabricación de la empresa están equipadas con maquinaria y tecnología de última generación, lo que permite la producción eficiente de grandes excavadoras. Su proceso de producción está estrictamente controlado para garantizar la calidad y confiabilidad de cada máquina. Shandong Tiankun Machinery Co., Ltd también cuenta con un equipo de servicio posventa profesional que brinda soporte oportuno y efectivo a los clientes, garantizando un tiempo de inactividad mínimo para sus equipos.


Características y ventajas de las grandes excavadoras

  • Sistema hidráulico avanzado: Las grandes excavadoras producidas por Shandong Tiankun Machinery Co., Ltd están equipadas con sistemas hidráulicos avanzados que proporcionan un funcionamiento suave y preciso. Esto permite a los operadores realizar tareas complejas de excavación y elevación con facilidad, mejorando la eficiencia del trabajo.
  • Motores potentes: La empresa utiliza motores de alto rendimiento en sus grandes excavadoras, que ofrecen alta potencia y eficiencia de combustible. Esto no solo reduce los costos operativos sino que también garantiza que las excavadoras puedan realizar tareas pesadas en entornos desafiantes.
  • Estructura duradera: Las excavadoras están construidas con una estructura duradera que puede soportar los rigores del uso continuo en condiciones de trabajo duras. El uso de materiales de alta calidad y técnicas de fabricación avanzadas garantiza la fiabilidad a largo plazo de las máquinas.
  • Opciones de personalización: Shandong Tiankun Machinery Co., Ltd ofrece opciones de personalización para sus grandes excavadoras, lo que permite a los clientes elegir las especificaciones y características que mejor se adapten a sus necesidades específicas. Esta flexibilidad hace que los productos de la empresa sean altamente competitivos en el mercado.
  • Sitio web:https://www.sdtkmach.com/


2. Caterpillar Inc.

Introducción de la empresa

Caterpillar Inc., a menudo denominada simplemente Cat, es uno de los nombres más conocidos y respetados en la industria de equipos pesados. Fundada en 1925, la empresa tiene una larga historia de innovación y liderazgo en la fabricación de equipos de construcción, minería y agricultura. Caterpillar tiene presencia global, con instalaciones de fabricación, concesionarios y centros de servicio en más de 190 países.


El compromiso de la empresa con la calidad y la confiabilidad es evidente en sus extensos esfuerzos de investigación y desarrollo. Caterpillar invierte miles de millones de dólares cada año en el desarrollo de nuevas tecnologías y la mejora de sus productos existentes. Esto ha llevado a la introducción de muchas características pioneras en la industria en sus grandes excavadoras, como sistemas telemáticos avanzados que permiten el monitoreo y diagnóstico remotos.


Las grandes excavadoras de Caterpillar se utilizan en una amplia gama de aplicaciones, desde operaciones mineras a gran escala hasta proyectos de construcción de infraestructura. Los productos de la empresa son conocidos por su durabilidad, alto rendimiento y bajos costos operativos, lo que los convierte en una opción popular entre contratistas y empresas mineras de todo el mundo.


Características y ventajas de las grandes excavadoras

  • Tecnología avanzada: Las grandes excavadoras de Caterpillar están equipadas con la última tecnología, incluidos sistemas hidráulicos avanzados, sistemas de control inteligentes y telemática. Estas tecnologías mejoran la eficiencia, la productividad y la seguridad de las máquinas.
  • Amplia gama de modelos: La empresa ofrece una amplia gama de modelos de excavadoras grandes para satisfacer las diversas necesidades de diferentes industrias. Ya sea que se trate de un proyecto de construcción a pequeña escala o de una operación minera a gran escala, Caterpillar tiene una excavadora que puede realizar el trabajo.
  • Red mundial de distribuidores: Caterpillar cuenta con una extensa red global de distribuidores que brinda excelente atención al cliente. Los distribuidores ofrecen soporte de ventas, servicio y repuestos, lo que garantiza que los clientes puedan obtener la ayuda que necesitan cuando la necesitan.
  • Componentes de alta calidad: La empresa utiliza componentes de alta calidad en sus grandes excavadoras, que están diseñados para soportar las condiciones de trabajo más duras. Esto da como resultado máquinas que son confiables y tienen una larga vida útil.
  • Eficiencia de combustible: Las grandes excavadoras de Caterpillar están diseñadas para ahorrar combustible, lo que ayuda a reducir los costos operativos. Las avanzadas tecnologías de motores y sistemas hidráulicos de la empresa trabajan juntos para optimizar el consumo de combustible sin sacrificar el rendimiento.


3. Komatsu Ltd.

Introducción de la empresa

Komatsu Ltd es una corporación multinacional japonesa que se especializa en la fabricación de equipos de construcción, minería y militares. Fundada en 1921, Komatsu tiene una larga historia de innovación tecnológica y se ha convertido en uno de los principales fabricantes de grandes excavadoras del mundo.


La empresa tiene un fuerte enfoque en la investigación y el desarrollo, con un gran equipo de ingenieros y científicos que trabajan para desarrollar productos nuevos y mejorados. Las instalaciones de fabricación de Komatsu son conocidas por sus procesos de producción de alta precisión, que garantizan la calidad y confiabilidad de sus grandes excavadoras.


Las grandes excavadoras de Komatsu se utilizan en una variedad de industrias, incluidas la construcción, la minería y la silvicultura. La empresa tiene presencia global, con operaciones en más de 140 países, y está comprometida a brindar un excelente servicio y soporte al cliente.


Características y ventajas de las grandes excavadoras

  • Tecnología híbrida: Komatsu fue una de las primeras empresas en introducir la tecnología híbrida en sus grandes excavadoras. Las excavadoras híbridas combinan un motor diésel tradicional con un motor eléctrico, lo que ayuda a reducir el consumo de combustible y las emisiones.
  • Control inteligente de la máquina: Las grandes excavadoras de Komatsu están equipadas con sistemas inteligentes de control de la máquina que brindan información en tiempo real al operador. Esto ayuda a mejorar la precisión y eficiencia de las operaciones de excavación, reduciendo la necesidad de nivelación y nivelación manual.
  • Hidráulica de alto rendimiento: Los sistemas hidráulicos de la empresa están diseñados para proporcionar alta potencia y control preciso. Esto permite a los operadores realizar tareas complejas con facilidad, mejorando la productividad en el lugar de trabajo.
  • Comodidad del operador: Komatsu pone gran énfasis en la comodidad del operador en sus grandes excavadoras. Las cabinas están diseñadas para ser espaciosas, silenciosas y ergonómicas, lo que reduce la fatiga del operador y mejora la seguridad.
  • Servicio y soporte globales: Komatsu cuenta con una red global de servicio y soporte que garantiza que los clientes puedan obtener servicios de mantenimiento y reparación oportunos. La empresa también ofrece programas de formación para operadores para garantizar que puedan operar las máquinas de forma segura y eficiente.


4. Maquinaria de construcción Hitachi Co., Ltd.

Introducción de la empresa

Hitachi Construction Machinery Co., Ltd es una empresa japonesa que forma parte del Grupo Hitachi. La empresa fabrica equipos de construcción y minería desde 1970 y tiene reputación de producir máquinas fiables y de alta calidad.


Hitachi Construction Machinery invierte mucho en investigación y desarrollo para mantenerse a la vanguardia de la innovación tecnológica. Las instalaciones de fabricación de la empresa están equipadas con tecnologías de producción avanzadas que permiten la producción eficiente de grandes excavadoras.


Las grandes excavadoras de la empresa se utilizan en una amplia gama de aplicaciones, incluidas la construcción, la minería y la gestión de residuos. Hitachi Construction Machinery tiene presencia global, con redes de ventas y servicio en más de 150 países, brindando a los clientes un soporte integral.


Características y ventajas de las grandes excavadoras

  • Tecnología avanzada de motor: Las grandes excavadoras de Hitachi están propulsadas por motores avanzados que ofrecen alta potencia y bajas emisiones. Los motores están diseñados para cumplir con las normas medioambientales más estrictas y, al mismo tiempo, proporcionan un rendimiento excelente.
  • Sistema hidráulico superior: Los sistemas hidráulicos de la empresa son conocidos por su alta eficiencia y confiabilidad. Las bombas y válvulas hidráulicas están diseñadas para proporcionar un funcionamiento suave y preciso, lo que permite a los operadores realizar tareas con alta precisión.
  • Estructura robusta: Las grandes excavadoras de Hitachi tienen una estructura robusta que puede soportar las pesadas cargas y tensiones del uso continuo. El uso de acero de alta resistencia y técnicas de soldadura avanzadas garantizan la durabilidad de las máquinas.
  • Sistemas de monitoreo avanzados: Las excavadoras están equipadas con sistemas de monitoreo avanzados que brindan información en tiempo real sobre el desempeño de la máquina, incluido el estado del motor, la presión hidráulica y el consumo de combustible. Esto ayuda a los operadores a detectar y abordar problemas potenciales antes de que se agraven.
  • Operador - Diseño amigable: Hitachi se centra en crear un diseño fácil de usar para el operador para sus excavadoras grandes. Las cabinas están equipadas con asientos cómodos, controles fáciles de usar y excelente visibilidad, lo que mejora la productividad y la seguridad del operador.


5. Grupo Liebherr

Introducción de la empresa

El grupo Liebherr es una empresa familiar con sede en Suiza. Tiene una larga trayectoria en la fabricación de equipos marítimos, de construcción y de minería de alta calidad. Fundada en 1949, Liebherr ha crecido hasta convertirse en una empresa global con operaciones en más de 50 países.


Las instalaciones de fabricación de Liebherr son conocidas por su ingeniería de alta precisión y sus avanzadas técnicas de producción. La empresa pone especial énfasis en el control de calidad, garantizando que cada excavadora grande cumpla con los más altos estándares de rendimiento y confiabilidad.


Las grandes excavadoras de Liebherr se utilizan en una variedad de industrias, incluidas la minería, la construcción y la manipulación de materiales. La empresa ofrece una amplia gama de modelos, desde excavadoras pequeñas hasta grandes, para satisfacer las diferentes necesidades de sus clientes.


Características y ventajas de las grandes excavadoras

  • Componentes desarrollados internamente: Liebherr desarrolla y fabrica muchos de sus propios componentes, incluidos motores, bombas hidráulicas y sistemas de control. Esto permite a la empresa tener control total sobre la calidad y el rendimiento de sus grandes excavadoras.
  • Ingeniería de Alta Precisión: Las grandes excavadoras de la empresa son conocidas por su ingeniería de alta precisión. Las máquinas están diseñadas para proporcionar operaciones de excavación, elevación y carga precisas y eficientes, incluso en los entornos más desafiantes.
  • Energía - Diseño Eficiente: Liebherr apuesta por un diseño energéticamente eficiente en sus grandes excavadoras. La empresa utiliza tecnologías avanzadas, como sistemas hidráulicos regenerativos, para reducir el consumo de energía y mejorar la eficiencia general.
  • Opciones personalizables: Liebherr ofrece una amplia gama de opciones personalizables para sus grandes excavadoras. Los clientes pueden elegir entre diferentes accesorios, configuraciones de cabina y sistemas de control para satisfacer sus requisitos específicos.
  • Red de servicio global: La empresa cuenta con una red de servicios global que brinda soporte integral a sus clientes. Los técnicos de servicio de Liebherr están altamente capacitados y pueden brindar servicios rápidos de mantenimiento y reparación.


6. Equipos de construcción Volvo

Introducción de la empresa

Volvo Construction Equipment es una filial del Grupo Volvo. Es un fabricante líder de equipos de construcción, incluidas grandes excavadoras. La empresa tiene una larga trayectoria de innovación y sostenibilidad, centrándose en el desarrollo de productos que sean respetuosos con el medio ambiente y de alto rendimiento.


Volvo Construction Equipment invierte en investigación y desarrollo para introducir nuevas tecnologías y mejorar sus productos existentes. Las instalaciones de fabricación de la empresa están ubicadas en todo el mundo y son conocidas por sus procesos de producción de alta calidad.


Las grandes excavadoras de Volvo se utilizan en una variedad de aplicaciones de construcción y minería. La empresa tiene un fuerte compromiso con la satisfacción del cliente y proporciona un excelente servicio y soporte postventa.


Características y ventajas de las grandes excavadoras

  • Combustible: motores eficientes: Las grandes excavadoras de Volvo funcionan con motores de bajo consumo que utilizan tecnologías avanzadas para reducir el consumo de combustible. Los motores también están diseñados para cumplir con los últimos estándares de emisiones, lo que los hace respetuosos con el medio ambiente.
  • Funciones de seguridad avanzadas: La empresa concede una alta prioridad a la seguridad en sus grandes excavadoras. Las máquinas están equipadas con características de seguridad avanzadas, como sistemas de protección antivuelco, sistemas para evitar colisiones y cámaras de visión trasera, para proteger a los operadores y otros trabajadores en el lugar de trabajo.
  • Cabinas cómodas y espaciosas: Las cabinas de las excavadoras Volvo están diseñadas para ser cómodas y espaciosas. Están equipados con asientos ergonómicos, controles ajustables y excelentes sistemas de control climático, lo que reduce la fatiga del operador y mejora la productividad.
  • Gestión inteligente de máquinas: Las grandes excavadoras de Volvo están equipadas con sistemas inteligentes de gestión de la máquina que proporcionan datos en tiempo real sobre el rendimiento de la máquina, el consumo de combustible y las necesidades de mantenimiento. Esto ayuda a los operadores a optimizar el uso de las máquinas y reducir los costos operativos.
  • Diseño Sostenible: Volvo Construction Equipment está comprometido con el diseño sostenible de sus productos. La empresa utiliza materiales reciclados en sus procesos de fabricación y diseña sus máquinas para que sean fácilmente reciclables al final de su ciclo de vida.


7. Doosan Infracore Co., Ltd.

Introducción de la empresa

Doosan Infracore Co., Ltd es una empresa surcoreana que se especializa en la fabricación de equipos de construcción y minería. La empresa tiene una larga historia de innovación y se ha convertido en un actor importante en el mercado mundial de las grandes excavadoras.


Doosan Infracore invierte en investigación y desarrollo para mejorar el rendimiento y la confiabilidad de sus productos. Las instalaciones de fabricación de la empresa están equipadas con tecnologías de producción avanzadas, lo que permite la producción eficiente de grandes excavadoras de alta calidad.


Las grandes excavadoras de Doosan se utilizan en una amplia gama de aplicaciones, incluidas la construcción, la minería y la silvicultura. La empresa cuenta con una red global de ventas y servicios que brinda a los clientes un soporte integral.


Características y ventajas de las grandes excavadoras

  • Rendimiento potente: Las grandes excavadoras de Doosan son conocidas por su potente rendimiento. Las máquinas están equipadas con motores de alta potencia y sistemas hidráulicos avanzados que proporcionan una gran fuerza de excavación y capacidad de elevación.
  • Sistemas de refrigeración avanzados: Las excavadoras de la empresa están equipadas con sistemas de refrigeración avanzados que garantizan que los motores y los componentes hidráulicos funcionen a temperaturas óptimas. Esto ayuda a mejorar la confiabilidad y longevidad de las máquinas.
  • Operador - Diseño centrado: Doosan se centra en un diseño centrado en el operador para sus excavadoras grandes. Las cabinas están diseñadas para ser cómodas, con controles de fácil acceso y excelente visibilidad, lo que mejora la productividad y la seguridad del operador.
  • Accesorios versátiles: Doosan ofrece una amplia gama de accesorios versátiles para sus excavadoras grandes, como cucharones, martillos y garfios. Esto permite a los clientes personalizar las máquinas para diferentes aplicaciones, aumentando su versatilidad y valor.
  • Servicio y soporte globales: Doosan cuenta con una red global de servicio y soporte que brinda a los clientes servicios oportunos de mantenimiento y reparación. La empresa también ofrece programas de formación para operadores para garantizar que puedan operar las máquinas de forma segura y eficiente.


8. Grupo JCB

Introducción de la empresa

JCB Group es una empresa multinacional británica que es uno de los principales fabricantes de equipos agrícolas y de construcción del mundo. Fundada en 1945, JCB tiene una larga historia de innovación y ha introducido muchos productos pioneros en la industria.


La empresa invierte mucho en investigación y desarrollo para mantenerse por delante de la competencia. Las instalaciones de fabricación de JCB son conocidas por sus procesos de producción de alta calidad y tecnología avanzada.


Las grandes excavadoras de JCB se utilizan en diversas aplicaciones de construcción y demolición. La empresa tiene presencia global, con redes de ventas y servicio en más de 150 países, brindando a los clientes un soporte integral.


Características y ventajas de las grandes excavadoras

  • Sistema hidráulico eficiente: Las grandes excavadoras de JCB están equipadas con un eficiente sistema hidráulico que proporciona un funcionamiento suave y potente. El sistema hidráulico está diseñado para minimizar las pérdidas de energía, mejorando la eficiencia del combustible.
  • Calidad de construcción sólida: Las excavadoras de la empresa tienen una calidad de construcción robusta, con un chasis resistente y componentes duraderos. Esto permite que las máquinas resistan las duras condiciones de los trabajos de construcción y demolición.
  • Telemática avanzada: JCB utiliza sistemas telemáticos avanzados en sus grandes excavadoras, que proporcionan información en tiempo real sobre la ubicación, el rendimiento y las necesidades de mantenimiento de la máquina. Esto ayuda a los operadores y administradores de flotas a optimizar el uso de las máquinas y reducir el tiempo de inactividad.
  • Comodidad del operador: JCB pone gran énfasis en la comodidad del operador en sus grandes excavadoras. Las cabinas están diseñadas para ser silenciosas, espaciosas y equipadas con controles ergonómicos, lo que reduce la fatiga del operador y mejora la productividad.
  • Amplia gama de modelos: JCB ofrece una amplia gama de modelos de excavadoras grandes, desde máquinas compactas hasta máquinas de gran escala. Esto permite a los clientes elegir el modelo que mejor se adapta a sus necesidades y presupuesto específicos.


9. Maquinaria de construcción Kobelco Co., Ltd.

Introducción de la empresa

Kobelco Construction Machinery Co., Ltd es una empresa japonesa conocida por sus equipos de construcción y minería de alta calidad. La empresa tiene una larga historia de innovación en el campo de la fabricación de excavadoras, que se remonta a 1930.


Kobelco invierte en investigación y desarrollo para mejorar continuamente sus productos. Las instalaciones de fabricación de la empresa están equipadas con tecnologías de producción avanzadas, lo que garantiza la precisión y la calidad de sus grandes excavadoras.


Las grandes excavadoras de Kobelco se utilizan en una variedad de industrias, incluidas la construcción, la minería y las canteras. La empresa cuenta con una red global de ventas y servicios, que brinda a los clientes servicios de soporte y mantenimiento.


Características y ventajas de las grandes excavadoras

  • Tecnología avanzada de swing: Las grandes excavadoras de Kobelco están equipadas con tecnología de giro avanzada que permite una rotación suave y precisa. Esto mejora la eficiencia de las operaciones de excavación y carga, especialmente en espacios reducidos.
  • Diseño ligero y resistente: La empresa utiliza un diseño ligero y resistente en sus grandes excavadoras, lo que ayuda a reducir el consumo de combustible manteniendo un alto rendimiento. El uso de materiales y técnicas de ingeniería avanzados garantiza la durabilidad de las máquinas.
  • Sistema hidráulico de alta eficiencia: Los sistemas hidráulicos de Kobelco están diseñados para ser altamente eficientes y proporcionar alta potencia con una mínima pérdida de energía. Esto da como resultado una mayor productividad y menores costos operativos.
  • Operador - Controles amigables: Las excavadoras están equipadas con controles fáciles de aprender y usar para el operador. Esto reduce el tiempo de capacitación del operador y mejora la productividad en el lugar de trabajo.
  • Consideraciones ambientales: Kobelco está comprometido con consideraciones medioambientales en el diseño de sus productos. Las grandes excavadoras de la empresa están diseñadas para cumplir estrictos estándares de emisiones y utilizan tecnologías para reducir la contaminación acústica.


10. Equipos de construcción Hyundai Co., Ltd.

Introducción de la empresa

Hyundai Construction Equipment Co., Ltd es una empresa surcoreana que forma parte del Grupo Hyundai. La empresa tiene una sólida reputación en la fabricación de equipos de construcción y minería de alta calidad, incluidas grandes excavadoras.


Hyundai Construction Equipment invierte en investigación y desarrollo para introducir nuevas tecnologías y mejorar sus productos existentes. Las instalaciones de fabricación de la empresa están equipadas con líneas de producción avanzadas, lo que garantiza la calidad y fiabilidad de sus grandes excavadoras.


Las grandes excavadoras de Hyundai se utilizan en una amplia gama de aplicaciones, desde proyectos de construcción a pequeña escala hasta operaciones mineras a gran escala. La empresa cuenta con una red global de ventas y servicios que brinda a los clientes un soporte integral.


Características y ventajas de las grandes excavadoras

  • Potente rendimiento del motor: Las grandes excavadoras de Hyundai están propulsadas por potentes motores que ofrecen un alto par y potencia. Esto permite que las máquinas realicen tareas pesadas con facilidad, mejorando la productividad en el lugar de trabajo.
  • Tecnología hidráulica avanzada: La empresa utiliza tecnología hidráulica avanzada en sus grandes excavadoras, lo que proporciona un funcionamiento suave y preciso. Los sistemas hidráulicos están diseñados para optimizar la transferencia de potencia y reducir el consumo de energía.
  • Diseño de cabina cómodo: Hyundai se centra en crear un diseño de cabina cómodo para sus excavadoras grandes. Las cabinas están equipadas con asientos con aire acondicionado, bajos niveles de ruido y excelente visibilidad, lo que reduce la fatiga del operador y mejora la seguridad.
  • Sistema de monitoreo inteligente: Las excavadoras están equipadas con un sistema de monitoreo inteligente que proporciona información en tiempo real sobre el rendimiento de la máquina, incluido el estado del motor, la presión hidráulica y el consumo de combustible. Esto ayuda a los operadores a detectar y abordar problemas potenciales de manera temprana.
  • Servicio y soporte globales: Hyundai cuenta con una red global de servicio y soporte que garantiza que los clientes puedan obtener servicios de mantenimiento y reparación oportunos. La empresa también ofrece programas de formación para operadores para garantizar que puedan operar las máquinas de forma segura y eficiente.


Conclusión

El mercado mundial de excavadoras grandes es altamente competitivo, y estos 10 fabricantes líderes aportan cada uno sus propias fortalezas y ventajas únicas. Shandong Tiankun Machinery Co., Ltd ofrece personalización y tecnología avanzada a un precio competitivo, mientras que gigantes de la industria como Caterpillar, Komatsu e Hitachi son conocidos por su reputación de larga data, presencia global e innovación continua.


Cada fabricante ha realizado importantes inversiones en investigación y desarrollo para mejorar el rendimiento, la eficiencia y la seguridad de sus grandes excavadoras. Características como sistemas hidráulicos avanzados, motores potentes, sistemas de control inteligentes y diseños fáciles de usar para el operador son cada vez más comunes en toda la industria.


A medida que las industrias de la construcción y la minería continúan creciendo y evolucionando, estos fabricantes deberán mantenerse a la vanguardia de la innovación tecnológica para satisfacer las necesidades cambiantes de sus clientes. Ya sea mejorando la eficiencia del combustible, reduciendo las emisiones o mejorando la automatización, el futuro de la fabricación de grandes excavadoras parece prometedor y estas 10 empresas están bien posicionadas para liderar el camino.


Envíeconsulta